AHA Sylvia C. Trächslin

Es ist mir ein Anliegen, einen Beitrag dazu zu leisten, die zehn grundlegenden Rechte und insbesondere das Recht des Kindes auf Schutz und Hilfe gemäss UN KRK in der Bevölkerung und, besonders bei Kindern und Jugendlichen bekannter zu machen.

In der Beratung von Erwachsenen und Jugendlichen stelle ich häufig fest, dass Beratung Suchende in ihrer Kindheit und Jugend Missbrauch und Gewalt erfahren haben und später, als Erwachsene, wieder Opfer von Missbrauch und Gewalt werden/wurden. Ihr Bewusstsein ist meist undeutlich dafür, dass ihnen Unrecht angetan wird/wurde und nicht sie schuld sind am Erlebten, sondern die Verantwortung einzig und allein bei den Missbrauch und Gewalt ausübenden Tätern und Täterinnen liegt.

Ich bin davon überzeugt, dass, wenn von Missbrauch und Gewalt Betroffene wissen, wie und wo sie sich Hilfe holen können und frühzeitig Hilfe erhalten, sie bessere Chancen haben, das Erlebte zu verarbeiten. Sie lernen, mit der Hilfe von BeraterInnen und Bezugspersonen, die Wichtigkeit des "Nein Sagens" kennen und können so besser vor weiterer Gewalt und Missbrauch geschützt werden und lernen, sich selber zu schützen.
Dies hat langfristig eine abbauende Wirkung auf über Generationen hinweg andauernde Gewalt- und Missbrauchsspiralen.

Ziele

Die UN-Kinderrechtskonvention wird im Rahmen von holdirhilfe.ch mit der Information von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen über die 10 grundlegenden Rechten des Kindes gemäss UN KRK unterstützt.

Mit der Vermittlung von Informationen wird die Hemmschwelle gesenkt, sich als von Missbrauch und Gewalt Betroffene/r Hilfe zu holen oder, als beobachtende Person Hilfe zu leisten und sich ebenfalls Hilfe zu holen.

Dafür wird holdirhilfe.ch zu den folgenden Themen aufgeschaltet und fortlaufend in andere Sprachen übersetzt:
- Die 10 grundlegenden Rechte des Kindes gemäss UN-Kinderrechtskonvention
- Missbrauch. Gewalt. Folgen
- Betroffene holen sich Hilfe. Gewalt und/oder Missbrauch Beobachtende leisten Hilfe und holen sich ebenfalls Hilfe
- Adressen von und Links zu Hilfsangeboten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
- Links & Events

Die Entwicklung, Realisierung, Übersetzung sowie Bekanntmachung von holdirhilfe.ch erfolgt ehrenamtlich, nicht kommerziell orientiert und ohne staatliche Subventionsgelder

Ich habe die Verantwortung für die Entwicklung, Gestaltung und Realisierung sowie für die Zusammenarbeit mit Übersetzerinnen und Übersetzer übernommen. Alle www.holdirhilfe.ch Mitwirkenden arbeiten ehrenamtlich. Die Übersetzungen werden hauptsächlich von Menschen mit Migrationshintergrund übernommen. Mit diesem Vorgehen wird die Verbreitung der Informationen auf www.holdirhilfe.ch auch in der Bevölkerung mit Migrationshintergrund unterstützt sowie deren soziale Integration hier in Basel, in der Region, in der Schweiz und letztendlich über die Grenzen hinaus gefördert.

Die Bekanntmachung von holdirhilfe.ch erfolgt über Mund-zu-Mund-Empfehlungen, über das Abgeben und Auflegen von Holdirhilfe-Visitenkarten sowie über Hinweise in Internetportalen. Zielgruppen von www.holdirhilfe.ch: Jugendliche und Erwachsene ohne und mit Migrationshintergrund.